n57 web

Artificial insemination

By Constanza Rojas, November 25, 2014

In questo numero Era superba ha voluto trattare la delicata situazione nella quale si ritrovano le coppie omosessuali in questo determinato momento storico in Italia.
In questo stato è ancora vista come una “curiosità” o un “fenomeno” il fatto che una coppia di persone dello stesso sesso vogliano, o addirittura possano, formare una loro famiglia.
Le argomentazioni sono le stesse di vent’anni fa. Le paure rimangono le stesse di trent’anni fa. La mentalità ristretta è la stessa di cent’anni fa.
Quella che ormai sembra la norma nella maggior parte degli stati Europei per noi rimane ancora un tabù.

In this issue Era Superba wanted to talk about the delicate situation of gay couples in Italy in this same historical moment.
In this nation is still seen as a “curiosity” or an “eccentricity” the fact that a same sex couple wants, or even could, have their own family.
The arguments are the same as twenty years ago. The fears are the same as fifty years ago. The narrow mind is the same as a hundred years ago.
What is common in the rest in Europe, here, is still a tabù.

Era Superba #57

“Nuove famiglie” crescono

 

1 0 0 0 0